Авторизация

Вы можете авторизоваться с помощью:




Или как пользователь сайта AdMe.ua:



E-mail:       Пароль: Я не помню пароль!      


Если у вас нигде нет аккаунта, то, пожалуйста, зарегистрируйтeсь.



TABASCO любит по-французски

09 февраля 2011

Агентство TABASCO создало новый рекламный ролик для сети магазинов "Мобилочка".


Ролик в эфире с 9 февраля.




Douce Saint-Valentin d'amour

Le coeur qui crie l'amour,
pour cette femme tout les jours,
celle qui a notre coeur,
et notre bonheur ...

Une femme parfaite à nos yeux,
nos yeux tant amoureux,
on était à la recherche d'amour,
et enfin elle est là chaque jour ...

Une saint-valentin dans ses bras,
où on glisse des mots tout bas,
pour dire son amour,
qui pour elle durera toujours ...

Elle qui a notre coeur,
qui sèche nos pleurs,
et en cette belle saint-valentin,
cet amour ne fait qu'un ...

Certains attendent des bébés,
et d'autres seulement à s'aimer,
certains vont se mariés,
et d'autres l'amour fêté ..

  • Следите за обновлениями AdMe.ua в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook
TABASCO любит по-французски









Ранее по теме:
Темы:

ТВ-реклама

,

Розничная торговля и аренда

,

Мобилочка

,

РА TABASCO


Комментарии:
0
iRIO Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 09.02.11 13:01
оригинал намного круче )
 
рома 09.02.11 13:25
а скиньте оригинал, плиз
 
t-shirt war 09.02.11 13:43
http://www.youtube.com/watch?v=iLoA6BpUWqQ&feature=fvw
єтот?
 
1
Jamaica John Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! 09.02.11 13:47
ну вот, а я уже хотел написать - очень мило. а вы своим оригиналом подпортили все впечатления
 
t-shirt war 09.02.11 13:50
Извините, я не хотел.
Мило ведь, тем не менее.
 
2
planBkiev 09.02.11 13:57
Макдак шикарно сделан, получил удовольствие от просмотра

thnx )
 
Милашка Дрю 09.02.11 13:07
Как мило. Навеяло теплые чувства.
 
? 09.02.11 13:20
странная озвучка: неприятный голос и наиграный акцент диктора
 
Боярин 09.02.11 13:44
А стоп-моушен, говорят, не настоящий!!!
 
Лягушатник 09.02.11 13:55
Да уж, голосишко мерзковат
 
0
2112 Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 09.02.11 13:55
Оригинал круче, но это не отменяет факта, что ролик приятный. Причем сильно приятней большинства в категории. До сих пор передергивает от "...а салон рожэвый?"
И озвучка нормально воспринимается, пока гомоигривый голос не вступает. Вот тут можно было бы без.
 
Ла Флёр 09.02.11 14:47
Пошёл покупать S7070
 
1
Mona 09.02.11 14:52
Не бузите, хороший ролик. Озвучка не банальная. Молодцы!
 
Nuna! 09.02.11 15:03
Вот просто по-человечески: мо-лод-цы!
 
0
jnk39 Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 09.02.11 15:37
и молодцы, и приятный, только вот идея не оригинальна)))
 
Begemot 11.02.11 12:40
Вот именно. Отсылка на оригинал идеи "T-SHIRT WAR" лишний раз подтверждает, что местные, так называемые "креативные команды", как правило, ни на что собственное оригинальное не способны, кроме заимствования и переделывания под клиента. Печально. А восхищаются такими тыреными работами те, кто плохо осведомлен или те, кто поощряет подобное заимствование. Ниже об этом уже есть коммент. Вот вам и развитие воображения...
 
0
zz-top Медаль за 100 комментариев! 11.02.11 13:16
Работа хорошая, качественная. И клиенту приятно и зрителю. Зачем вонять?
 
Доктор 11.02.11 13:25
Зайди к себе в профиль и почитай свои коменты, клоун.
Может тогда поймешь от кого вонь на Адми.
 
0
Джессика и ее папа 11.02.11 13:47
Узнаю Табаско.

Папочка всегда говорит, что хамство и переходы на личности - это их визитная карточка. Как и плагиат.
 
0
Homo Ludens Медаль за 100 комментариев! 09.02.11 16:29
озвучка - класс. же тем
 
0
GULYAJPOLE 09.02.11 16:42
персонажи классно прорисованы
 
0
Crayon Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 09.02.11 20:47
стырили идею ролика, изменили пару нот известной песни. well done!
 
0
ПивПав Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 10.02.11 11:35
Милый ролик.

P.S.
А то что был похожий - да кто его из целевой видел
Тем более что там парень с парнем, а тут все в порядке с полами )))
 
0
turbodildo 10.02.11 11:42
Ну и что, что идею стырили. Я тоже часто заимствую идеи для своих порнороликов с западных аналогов. А что вы хотели? Это бизнес. Главное, когда впариваешь такое клиенту, - чтоб он не догадывался об оргигинале, - и шарик в лунке. Парни из Табаско меня поймут.
 
аминь 11.02.11 03:03
а с чего ты взял, что клиент не знает об оригинале?
 
-1
zz-top Медаль за 100 комментариев! 10.02.11 12:06
Идея не нова но экзекьюшн - супер.
 
Семен Аркадиевич 10.02.11 14:35
Фальшивка! Это я про стоп-моушен.
 
0
Реактив Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 10.02.11 16:34
в данном случае неважно - новая идея или не новая -
главное что клиент понял - нужно делать что-то хорошее, а не УГ.

глядишь, ещё десяток лет и так осмелеют, что начнут оригинальные идеи заказывать
 
+ 10.02.11 17:17
+1000
 
да! 10.02.11 18:08
точно! зачем что-то придумывать? давайте все будем просто тырить у других и гордиться этим, чего самим напрягаться-то?
 
Игорь П 10.02.11 18:35
Это не "тырить" - это "использовать прием"
 
Д&G Деsійнгер 10.02.11 19:18
ноу тырять... ноу тырять... использовама прийомама
 
Нажмите, чтобы увеличить.
Приемщик 10.02.11 19:35
Использование приема – это одно. Стоп-моушен, перекладка и т.д. – это техника.
Но вот заимствовать сценарий и идею один в один – это уже совершенно другое. Просто меняют слагаемые – девушку на парня, картошку на телефончик.

И что характерно – подобные цитаты живут в памяти недолго, а вот оригиналы очень даже.
Последний Рево тому пример, в отличие от первого – оригинального.

Этот ролик – "сдиралово".

НО – зрителю понравится, тем более, что он не в курсе ранее выпущенных западных вариантов. Собственно, ему на эти оригиналы наплевать – речь ведь идет о рекламе ))

Здесь есть неоспоримые плюсы:

– продакшен научился чему-то новому, чего ранее не делал (правда кокамока это сделали бы легко и может быть поинтереснее);

– клиент рискнул (!) сделать что-то необычное (возможно дороже, чем обычно) и получил положительный результат.

Неоспоримый минус:

– креативная команда не получила нового опыта, творческого в первую очередь. Мозги работали на 40 км/час, а не на возможные 170. Да и на таком подходе долго не проработаешь – не так уж и много хороших идей снимают на западе )
 
мы 10.02.11 19:57
спасибо за внимание к нашему творческому опыту. будем радовать вас дальше. традиционно от всех анонимов мы просим предоставить примеры собственного творческого наследия, в простонародии именуемого портфолио. потому что в нашем портфолио хватает работ, которые двигают украинскую рекламу вперед, и на запад мы конечно же смотрим, но в отличие от многих умеем придумывать свое, а если уж пиздить, то красиво, а не как попало.
 
1
jnk39 Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 10.02.11 20:57
Не хочется ввязываться в полемику, но то, что табаско работ делает много - это факт, и что продает их нормально, но вот про двигает украинскую рекламу вперед - это как-то нескромно, огилви - двигает, лео барнетт - двигает, кинограф - двигает, кафеин тоже, а вот чем таким двигательным запомнилось табаско за последний год???

возможно это субъективное мнение
 
как бы 11.02.11 00:21
1. с 2мя роликами вошли в топ 5 украинского эдми.юэй
2. без единого фейка
 
0
jnk39 Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 11.02.11 16:53
а еще как бы стали 10 по рейтингу ВРК в 2010, как-то для двигателя слабовато, тем более двигатель наверное что-то вне украины брать должен, разве нет?

без единого фейка - это очень серьезное достижение для РК?
 
ох 10.02.11 20:59
ух ты!

А вы не думали о том, что анонимность может быть связана с профессиональной стороной?

А вдруг я эккаунт, креативный директор, арт-директор, копирайтер или (а вдруг) директор агентства?

Я написал честно то, что я думаю. В конце концов, Эдми профессиональный ресурс, где профессионалы оценивают (обсуждают) работу професиионалов. Анонимность в свою очередь позволяет высказывать мысли не взирая на бизнес-этику. И только не говорите о том, что когда вам говорят честно неприятное для вас – это никак не влияет на дальнейшие отношения в бизнесе.

А показать мне есть что. Вашим креаторам такое портфолио пока не снилось.

Конечно слово "пиздить" во рту смакуется приятнее, чем "воровать". Такое уж сочетание звуков и соответственно положение языка во рту при их произношении. Надеюсь, вы не копирайтер. Пристрастие к таким звукосочетаниям чревато.

А насчет красиво – можно поспорить. Вот вы не написали кредитсы – кто продакшен и прочие исполнители, почему? А это вопрос к ним, не к вам – вы не имеете никакого отношения к воплощению.

Ваша грубость необъяснима, вы читаете невнимательно. Что именно вас задело больше всего?

P.S. Я считаю что в Табаско работают достаточно интеллигентные люди и очень сомневаюсь, что вы там работаете. Вы "засланный козачок".

P.P.S. Подсказка – эдми.юэй читают не только в Украине.
 
мы 11.02.11 00:23
вы много говорите. вас скучно читать.
анонимность не красит критикана, где бы он не читал эдми.юэй.
и что вы знаете о снах наших креаторов?
 
8 11.02.11 13:19
Саша, ну зачем вы пишете эту херню?
 
Мы лучшие на рынке 11.02.11 01:53
Кстати ролик правдоподобный между прочим понятно всем?!!!
 
Begemot 11.02.11 12:41
+100.
 
0
jwt2010 10.02.11 20:12
Золотой Глобус 2011 за озвучку
 
ЙО 11.02.11 03:17
А кредитсы где???
 
LG 13.02.11 19:15
хороший ролик
 










Рассылка креатива:

Рекомендуем




Рекомендуем