Авторизация

Вы можете авторизоваться с помощью:




Или как пользователь сайта AdMe.ua:



E-mail:       Пароль: Я не помню пароль!      


Если у вас нигде нет аккаунта, то, пожалуйста, зарегистрируйтeсь.



Извини, но мы не твоя мама

02 ноября 2010

Leo Burnett запускает кампанию для дебюта Art Directors Club Awards в Украине.


Задача: анонсировать АDC*UA Awards таким образом, чтобы всем захотелось получить его золото.

Идея:
каждый участник - уже гений, по крайней мере в глазах у своей мамы. Всем остальным, включая членов жюри ADC*UA - это придется доказать.














Юрко Гуцуляк, президент:

"В этом году впервые в Украине состоится конкурс ADC*UA, который отметит только действительно лучших творцов украинского дизайна и рекламы. А также станет своего рода учебным зрелищем, которое будет вдохновлять тех, кто стремится к совершенству. Мне хочется верить, что талантливых людей есть больше чем сейчас в клубе и хороших работ тоже создается больше, чем публикуется в печатных и электронных СМИ. Безусловно выиграть конкурс будет очень непросто, но в этом и есть вся прелесть высокой награды ADC*UA".


Паша Вржещ, фотограф:

"Хочу поблагодарить арт-директора за неожиданное для всех приглашение в этот проект;) Я получил огромное удовлетворение от работы, которая включала все, что я так люблю: портреты, глупенький нерекламный стиль фотографии и переодевание мужчин в платья. Снимать людей, которые сами привыкли стоять по другую сторону камеры - это необычно и всегда интересно. Думаю, все получилось неплохо и маме понравится".



Creadits:
Client: Art Directors Club Ukraine
Agency: Leo Burnett Ukraine
Title of Ad: Sorry, we are not your mother
Creative Director: Andrey Copots, Claus-Steffen Braun
Art Director: Pavel Klubnikin
Copywriter: Yaroslav Serdyuk
Photographer: Pasha Vrzhesch
Agency Producer: Katya Duda
Production: Limelite studio
Producers: Alik Zurashvili, Vladimir Yatsenko


  • Следите за обновлениями AdMe.ua в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook
Извини, но мы не твоя мама









Ранее по теме:
Темы:

Печатная реклама

,

Art Directors Club Ukraine

,

LEO BURNETT (UKRAINE)

,

Фестивали и конкурсы


Комментарии:
0
boroda Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 12:48
ахахахахха
 
0
Реактив Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 12:51
а где мама Эда?!
 
0
Pretender Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 12:56
Класс! :)
 
арт 02.11.10 12:58
отличный старт, господа КДшники. будем ждать бриф. и посмортим, кого вы найдете самым креативным))
 
1
Тамара Константиновна 02.11.10 13:00
Доброго времени суток. Хотелось бы узнать поподробнее о членах жюри. Кто эти люди, чем они занимаются в свободное время, где живут, круг общения. Самое главное - насколько они компетентны? Спасибо.
 
1
ustrizza Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! 02.11.10 13:07
кто-то должен был это написать:
"ябывдул"

а вообще - молодцы) кучерок, с почином!
 
1
boroda Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 13:18
можно было даже кредитсы не читать, узнается рука )))
 
0
ZloyKoper Доска почёта за 2000 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 13:24
А его мама знает, что он курит на работе?)
 
Антон 02.11.10 13:11
А где мама Клубникина? ))))
 
дома 02.11.10 13:21
дома
 
1
Jamaica John Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! 02.11.10 13:15
Виталик Кокошко и Олег Лапшин просто прекрасны
 
1
ZloyKoper Доска почёта за 2000 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 14:18
Чичкан похож не на маму, а на тёщу!)))
 
1
amigos Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 13:16
а почему квартиры такие убогие? хыхы
 
абычо 02.11.10 13:25
у Кокошко прям на лице написано что он ну ни разу не твоя мама.
 
2
flashback62 Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 20:28
Кокошко твоя мать!
 
дружина 02.11.10 13:31
Извините, но это было в Каннах в 2008 году.
If your wife looked like this, would you still dare to hit her?
 
Нажмите, чтобы увеличить.
дружина 02.11.10 13:32
дружина 3 02.11.10 13:32
3
 
дружина 02.11.10 13:33
тетя 02.11.10 14:40
на принтах написано: если бы ваша жена выглядела так, вы бы ее ударили?
учим англ. язык.
принты - прекрасные, спасибо, хоть и не в тему.
 
это как же не в тему, если 02.11.10 15:27
Идея: переодетые в женскую одежду страшные мужики вместо женщин.
Только у индусов в каннах они вместо жены, а в хохляндском адс вместо мамы.
 
да вот так 02.11.10 15:40
Мужик переодетый в женщину - это не идея, это довольно распространенный прием и ваши азиатские принты далеко не первые в этом. Идея все же в том что получить реальную оценку можно от экспертов, а не от друга, кума или мамы. Ну а ваши выпады "хохляндском адс" говорят о том что вам абсолютно это не важно, вам главное нагадить.
 
yepp 02.11.10 16:14
100%
 
во во! 02.11.10 16:21
во во! впитывай!
 
12345 02.11.10 17:33
В чем идея всем ясно. Идея хорошая. Пересекается -да. Но не настолько чтобы стать плагиатом. Не канны но прикольно) Кокошко и Лапши реально круты)) Ди использование самих креативных директоров в рекламе тоже было. Вообщем смешно но не ункально. Просто прикольно, Канн не возмьет к сожалению. За расположение текст огромное спаибо арт-диру. Никто не прочтет без вывиха шеи.
 
K_U_K 02.11.10 18:25
Тетя, на принтах четко читается атмосфера и сюжет, а на анонсированых работах - да ничего там не читается. Вот и вся разница. Это и есть момент артдирекшина, а не вопрос копи и английского языка.
 
тетя 02.11.10 20:12
КУК, прием - известный. идеи - разные.
копи и артдирекшн - не разные вещи, а единое целое.
мужик, переодетый в маму и мужик, переодетый в жену... ну, может, и похожи.
кароче, идеи разные, визуальное воплощение похоже. ну и что.
а насчет, чего читается, а чего - нет.
копи я прочитала сразу, проблем не было. шею не вывихивала.
придолбки какие-то придолбнутые.
завидно, наверное.
 
коля 02.11.10 20:27
в тему в тему- образ в заимствован) не стоит это стесняться )))
 
тетя 03.11.10 00:29
что еще раз подтверждает, что уж лучше бы они папами оставались.
такие все из себя в порванных майках, растоптанных тапках и заношенных трениках на диване.
отлично бы получилось и заодно бы никто каннскими принтами промеж глазьев не тыкал.
повелись мужики на квн. это все любят (не, получивший на драме золото Кокошко - особенно, никто не спорит). старый проверенный прием.
 
0
ZVIAD Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 13:37
Сделано и придумано супер, молодцы.
Только все-таки лучше было бы ... але Я не твоя мама.
Почему МИ?
 
Эндрю 02.11.10 14:02
+1
 
0
klubnikin 02.11.10 14:49
тоже про это спорили, но решили оставить все же "мы", как от лица всего клуба
 
Эндрю 02.11.10 14:56
эх... копирайтеров на вас нет))
 
1
ZVIAD Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 15:47
Ну, не знаю, на каждом отдельном принте - человек, обращающийся лично к соискателю.
Тет-а-тет
Это же не коллективное фото "мам", обращающихся ко всем сразу.
 
0
ZloyKoper Доска почёта за 2000 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 15:52
Их можно посадить вместе на лавочку у подьезда или за парты в классе )))
 
denik 02.11.10 18:58
Вообще, достаточно было написать "мы тебе не мама", и не было бы проблемы. Не дотянули копи.
 
точно 02.11.10 13:37
Мама 02.11.10 13:38
а это потому что дети не заботятся о своих родителях)).
 
0
Limonad Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 14:21
Хехуха )))
Отличный кастинг и арт-дирекшн
 
Lexa 02.11.10 14:26
Простите а в чем функция продакшена Limelite? И почему так мало продюсеров - всего 2!?)))
 
0
klubnikin 02.11.10 14:46
функция Limelite - идеальная организация сьемки. Это с виду может показаться что сделано на коленке, но за этим всем стоит долгоя и скурпулезная подготовка. За что им огромная благодарность!))
 
0
ZloyKoper Доска почёта за 2000 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 16:37
А вас то чего нет?)
 
0
klubnikin 02.11.10 16:51
можно на ты, ок?) Просто я не прошел кастинг на строгого КД который должен контрастировать к доброй маме)
 
0
ZloyKoper Доска почёта за 2000 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 17:31
)))) а мне кажется в бигудях было бы шикарно )))
 
0
klubnikin 02.11.10 17:38
я бы хотел в шапочке для душа)
 
0
ZloyKoper Доска почёта за 2000 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 18:19
ахахахахахаха))
 
Анна Санден Lime Lite Studio 02.11.10 20:56
Леха, если вы интересуетесь деталями организации и проведения фото и видео сьемки per se - дайте знать и дайте ваш емэйл. Я сброшу вам детали)).
 
Игорь 02.11.10 14:29
Ну вот уже переоделись в женскую одежду
Что же будет дальше - плетки, кожаные брюки?
 
12 02.11.10 16:22
было когда искали кадры в росийский саачи или ббдо, не помню )
 
Drop Shadow 02.11.10 14:54
Текст сложно прочесть практически на всех принтах.

Это как бэ намек на то, что на адц.уа можно высылать работы с плохим арт-дирекшеном?
 
адц 02.11.10 15:00
можно конечно, но главное чтобы маме нравилось))
 
0
stjarna 02.11.10 15:38
мамо, а ти ж мені казала, де та біда! так ось вона
 
0
iRIO Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 15:40
здорово получилось
 
комментарий удален
0
flashback62 Медаль за 100 комментариев! 03.11.10 08:48
задрана :)
 
1
Копирайтеришка 02.11.10 17:39
зачастую реализация это единственное что отделяет тонкий стёб от безвкусицы а хорошую работу от набора картинок с хедлайном. здесь реализация подкачала и увы видится не идея а взрослые мужики в женских платьях.
 
Я 02.11.10 18:14
Кокошко круче всех получился!
 
1
neonserg Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 18:24
Фотки шик.. а вот текст внизу и вертикальный - это просто школьник делал какой-то..
 
-1
klubnikin 02.11.10 18:38
за фотки пасибо)) Уголок тоже я делал, но я в отличаи от вас в него безумно влюблен и искрене горжусь этой находкой)))))
 
YoYo 02.11.10 18:36
Идея, реализация супер. И актеры подобраны очень чётко))) Это же клуб, а клуб должен быть именно такой, знакомые лица и домашний.
Один мне товарищ сказал "Просто когда знаешь как".
По моему они все "Знают как".
 
Джуниор арт директор 02.11.10 18:38
А как на конкурс отправить работы?
 
http://adc-ua.org/ 02.11.10 18:46
http://adc-ua.org/
 
1
Limonad Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 18:53
А кто ромбо-чулки донашивал: Клаус после Лапшина или наоборот?! )))
 
Вобломлогиниться 02.11.10 19:46
Ну такое, копи реально слабенький:
1. Почему "Мы", когда в кадре 1 человек, уже обсуждалось...
2. А вот почему "не твоя мама"? Ок, если не моя, то чья??

Поддерживаю предложенный ранее вариант "Я/мы тебе не мама!"
Под такой месседж все легло бы лучше + он более резкий, как и задумывалось.

И еще вопрос: судя по оформлению кадра, мамы всех арт'ов должны проживать в коммуналках/общагах и выглядеть на 50? Где вы взяли эти колготы?

P.S. А шрифт? Елы-палы))) Гуцуляк бы еще спичками выложил))))))
 
тетя 02.11.10 20:15
так просто говорят. я - не твоя мама. да, вроде кагбы тавтология, но так говорят.
не думаю, что это было бы уж НАСТОЛЬКО резче.

насчет коммуналок. если б они были на хай-тек кухнях - вы бы тоже придолбались, верно?
 
denik 02.11.10 20:39
вы ошибаетесь. по-русски не говорят "я не твоя мама", говорят "я тебе не мама".
 
тетя 03.11.10 14:15
ой, да ладно. по-всякому говорят.
 
0
Упоротый крот Медаль за 100 комментариев! 02.11.10 20:16
прости за всё
 
0
flashback62 Медаль за 100 комментариев! 03.11.10 08:51
Ну, обычно говорят "Я тебе не мама!" "Йа тоби нэ мама!" (укр)
 
тетя 03.11.10 17:10
может, дело в неких оттенках, которые мы и вы не считали? и им важно было сказать, что мы не тебе не мама, а мы - не твоя мама. и не нахамили, и не смягчили.
мы тебе не мама.
пшел нах.
гггг
 
тетя 02.11.10 20:43
и кстати. мы - не твой папа тоже отлично бы выглядело.
правда, женщину-кд пришлось бы приглашать.
 
контрольный 02.11.10 21:13
если у кого-то еще есть аргументы
 
Нажмите, чтобы увеличить.
раслабся 02.11.10 21:27
Не стоит так нервничать. Тебя все услышали, просто никто с тобой не согласился и не поддержал тебя. Ты можешь всю ленту заполнить этими картинками, можешь еще и надписи попереставлять, флипануть, подогнать по цветам, но всем пох. Все же понимаю что ты полный мудак, вот и все чего ты добился.
 
уа 03.11.10 21:53
нет, павлик. просто ты ноль. и работы у тебя слабенькие, как и ты. и самое прикольное, что ты это знаешь.
 
on 05.11.10 14:19
не, ну куда там мне. Я давно уже даже и не пытаюсь достичь вашего уровня
 
вот оно 03.11.10 00:40
это видимо и есть корневая проблема (помимо битой кармы) - идея и экзекюшен смешиваются в одно.
еще раз, идеи - разные.
визуализация - схожа.
но вчитайтесь во вторую строку... - идеи - разные
 
т 03.11.10 00:58
тз!
 
Shirley 02.11.10 23:23
Вполне веселый междусобойчик получился! Ну, похоже на индусов, и что с того? Это же не для фестиваля делается, а для молодых креативов.
 
Иванов Иван Иваныч 03.11.10 00:23
Это только я один, кроме самолюбования изображенных персонажей, нифига прикольного тут не вижу?
 
Лох 03.11.10 00:40
А что это за конкурс и кто эти люди выставляющие вердикт? Чего они добились? Победили на кмфрчике и кукуду. О да, вы гуру. Работу отсылать не буду.
 
Светлана Б. 03.11.10 01:00
Правильно, сынок, не отсылай
 
0
flashback62 Медаль за 100 комментариев! 03.11.10 08:59
Офф-топик еще одна мама :)
http://www.yout...
 
-2
Leonidas 03.11.10 09:12
Здравствуйте! К месту ли мой комментарий, но удивительно, какая напряженная дискуссия ведется рекламными агентствами по поводу вопросов, которые никак не относятся к бизнесу. Уверен, что большинству клиентов, как и мне, абсолютно безразличны конкурсы молодых креаторов, фестивали креатива и прочее.
Не наблюдаю здесь ничего, кроме фабрики тщеславия. Причем, в самых противных формах.
Может, вам стоит остановиться и подумать о продажах? Уверен, у многих завтра презентации.
 
место 03.11.10 09:32
ваш комментарий явно не ко мне
(займитесь отчетом наконец)
 
1
ZVIAD Медаль за 100 комментариев! 03.11.10 10:45
Леонидас,

если вы считаете, что креатив не продает, то почему вас вообще интересуют рекламные агентства?
Размещайте напрямую объявления в Авизо и перевыполняйте свои планы продаж.
 
1
ZloyKoper Доска почёта за 2000 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 03.11.10 12:24
Вы гравимобили продаёте? ))))
 
0
Head Made Медаль за 100 комментариев! 03.11.10 11:16
отличная работа. претензии к копи надуманны - давайте вспомним о целевухе этого проекта. это нифига не домохозяйки, которые тупят на фокус-группах.
 
жаба 03.11.10 11:54
Начинаю давить
 
1
Lexa PifPaf production 03.11.10 14:08
Смешные такие))) Кокошко и Лапшин - самые суперские мамочки!!! Гуцуляк и Сай - больше похожи на стареющую, занудную и набожную жену))))
В целом - прикольно получилось!
 
0
Pretender Медаль за 100 комментариев! 03.11.10 16:14
а мне Чичкан понравился очень )
 
2
Jamaica John Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! 03.11.10 17:43
a leo burnett будет подавать эту серию на конкурс adc*ua?:)
 
1
IvanMazepa Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 03.11.10 17:52
а на kakadu?)
 
terry 04.11.10 17:09
Евгений 04.11.10 17:15
Да, макет отражает недосказанность которая царит на украинском рекламном рынке
 
а че 04.11.10 17:20
гуцуляку идет
 
0
adverfaker Медаль за 100 комментариев! 04.11.10 17:21
А я вот смотрю (чисто с позиций клиента) и думаю: каков смысл отсылать работы на рассмотрение этим престарелым трансвеститам?
 
Кати 05.11.10 14:14
Супер идя и вопролещение! Все нравится!
Повеселила благодарность Паши, выраженная арт-директору (самому себе) за неожиданное приглашение к участию в проекте:)))
 
Светлана Эдуардовна 09.11.10 18:58
с
т
о
 
0
hotyun 14.11.10 23:31
мамашки получились отличные!!! :))
 
Юра 17.12.10 13:24
вчера мы узнали чьи они мамы ))))))
 
Z 23.12.10 14:19
мне понравилось
но текст внизу сразу не прочел смотря на фото
для меня не совсем цельно воспринимается

реализация фото на высоте
спасибо
 
0
spets 08.01.11 23:11
вот ржаку фотограф написал:

"все, что я так люблю: портреты, глупенький нерекламный стиль фотографии и переодевание мужчин в платья"

в глупеньком нерекламном стиле в Украине снимает миллионов 10 челов )))
 
гог 10.01.11 17:12
и ради этого стоило регестрироваться?
 










Рассылка креатива:

Рекомендуем




Рекомендуем