Извини, но мы не твоя мама
02 ноября 2010
Leo Burnett запускает кампанию для дебюта Art Directors Club Awards в Украине.
Задача: анонсировать АDC*UA Awards таким образом, чтобы всем захотелось получить его золото.
Идея: каждый участник — уже гений, по крайней мере в глазах у своей мамы. Всем остальным, включая членов жюри ADC*UA — это придется доказать.
Юрко Гуцуляк, президент:
«В этом году впервые в Украине состоится конкурс ADC*UA, который отметит только действительно лучших творцов украинского дизайна и рекламы. А также станет своего рода учебным зрелищем, которое будет вдохновлять тех, кто стремится к совершенству. Мне хочется верить, что талантливых людей есть больше чем сейчас в клубе и хороших работ тоже создается больше, чем публикуется в печатных и электронных СМИ. Безусловно выиграть конкурс будет очень непросто, но в этом и есть вся прелесть высокой награды ADC*UA».
Паша Вржещ, фотограф:
«Хочу поблагодарить арт-директора за неожиданное для всех приглашение в этот проект;) Я получил огромное удовлетворение от работы, которая включала все, что я так люблю: портреты, глупенький нерекламный стиль фотографии и переодевание мужчин в платья. Снимать людей, которые сами привыкли стоять по другую сторону камеры — это необычно и всегда интересно. Думаю, все получилось неплохо и маме понравится».
Creadits:
Client: Art Directors Club Ukraine
Agency: Leo Burnett Ukraine
Title of Ad: Sorry, we are not your mother
Creative Director: Andrey Copots, Claus-Steffen Braun
Art Director: Pavel Klubnikin
Copywriter: Yaroslav Serdyuk
Photographer: Pasha Vrzhesch
Agency Producer: Katya Duda
Production: Limelite studio
Producers: Alik Zurashvili, Vladimir Yatsenko
арт
02.11.10г. 13:58
отличный старт, господа КДшники. будем ждать бриф. и посмортим, кого вы найдете самым креативным))
1
Доброго времени суток. Хотелось бы узнать поподробнее о членах жюри. Кто эти люди, чем они занимаются в свободное время, где живут, круг общения. Самое главное - насколько они компетентны? Спасибо.
1
ustrizza
02.11.10г. 14:07
кто-то должен был это написать:
"ябывдул"
а вообще - молодцы) кучерок, с почином!
"ябывдул"
а вообще - молодцы) кучерок, с почином!
Антон
02.11.10г. 14:11
А где мама Клубникина? ))))
дома
02.11.10г. 14:21
дома
абычо
02.11.10г. 14:25
у Кокошко прям на лице написано что он ну ни разу не твоя мама.
дружина
02.11.10г. 14:31
Извините, но это было в Каннах в 2008 году.
If your wife looked like this, would you still dare to hit her?
If your wife looked like this, would you still dare to hit her?
дружина
02.11.10г. 14:32
дружина 3
02.11.10г. 14:32
3
дружина
02.11.10г. 14:33
тетя
02.11.10г. 15:40
на принтах написано: если бы ваша жена выглядела так, вы бы ее ударили?
учим англ. язык.
принты - прекрасные, спасибо, хоть и не в тему.
учим англ. язык.
принты - прекрасные, спасибо, хоть и не в тему.
это как же не в тему, если
02.11.10г. 16:27
Идея: переодетые в женскую одежду страшные мужики вместо женщин.
Только у индусов в каннах они вместо жены, а в хохляндском адс вместо мамы.
Только у индусов в каннах они вместо жены, а в хохляндском адс вместо мамы.
да вот так
02.11.10г. 16:40
Мужик переодетый в женщину - это не идея, это довольно распространенный прием и ваши азиатские принты далеко не первые в этом. Идея все же в том что получить реальную оценку можно от экспертов, а не от друга, кума или мамы. Ну а ваши выпады "хохляндском адс" говорят о том что вам абсолютно это не важно, вам главное нагадить.
yepp
02.11.10г. 17:14
100%
во во!
02.11.10г. 17:21
во во! впитывай!
12345
02.11.10г. 18:33
В чем идея всем ясно. Идея хорошая. Пересекается -да. Но не настолько чтобы стать плагиатом. Не канны но прикольно) Кокошко и Лапши реально круты)) Ди использование самих креативных директоров в рекламе тоже было. Вообщем смешно но не ункально. Просто прикольно, Канн не возмьет к сожалению. За расположение текст огромное спаибо арт-диру. Никто не прочтет без вывиха шеи.
K_U_K
02.11.10г. 19:25
Тетя, на принтах четко читается атмосфера и сюжет, а на анонсированых работах - да ничего там не читается. Вот и вся разница. Это и есть момент артдирекшина, а не вопрос копи и английского языка.
тетя
02.11.10г. 21:12
КУК, прием - известный. идеи - разные.
копи и артдирекшн - не разные вещи, а единое целое.
мужик, переодетый в маму и мужик, переодетый в жену... ну, может, и похожи.
кароче, идеи разные, визуальное воплощение похоже. ну и что.
а насчет, чего читается, а чего - нет.
копи я прочитала сразу, проблем не было. шею не вывихивала.
придолбки какие-то придолбнутые.
завидно, наверное.
копи и артдирекшн - не разные вещи, а единое целое.
мужик, переодетый в маму и мужик, переодетый в жену... ну, может, и похожи.
кароче, идеи разные, визуальное воплощение похоже. ну и что.
а насчет, чего читается, а чего - нет.
копи я прочитала сразу, проблем не было. шею не вывихивала.
придолбки какие-то придолбнутые.
завидно, наверное.
коля
02.11.10г. 21:27
в тему в тему- образ в заимствован) не стоит это стесняться )))
тетя
03.11.10г. 01:29
что еще раз подтверждает, что уж лучше бы они папами оставались.
такие все из себя в порванных майках, растоптанных тапках и заношенных трениках на диване.
отлично бы получилось и заодно бы никто каннскими принтами промеж глазьев не тыкал.
повелись мужики на квн. это все любят (не, получивший на драме золото Кокошко - особенно, никто не спорит). старый проверенный прием.
такие все из себя в порванных майках, растоптанных тапках и заношенных трениках на диване.
отлично бы получилось и заодно бы никто каннскими принтами промеж глазьев не тыкал.
повелись мужики на квн. это все любят (не, получивший на драме золото Кокошко - особенно, никто не спорит). старый проверенный прием.
Нет голосов
ZVIAD
02.11.10г. 14:37
Сделано и придумано супер, молодцы.
Только все-таки лучше было бы ... але Я не твоя мама.
Почему МИ?
Только все-таки лучше было бы ... але Я не твоя мама.
Почему МИ?
Эндрю
02.11.10г. 15:02
+1
Нет голосов
тоже про это спорили, но решили оставить все же "мы", как от лица всего клуба
Эндрю
02.11.10г. 15:56
эх... копирайтеров на вас нет))
1
ZVIAD
02.11.10г. 16:47
Ну, не знаю, на каждом отдельном принте - человек, обращающийся лично к соискателю.
Тет-а-тет
Это же не коллективное фото "мам", обращающихся ко всем сразу.
Тет-а-тет
Это же не коллективное фото "мам", обращающихся ко всем сразу.
Нет голосов
ZloyKoper
02.11.10г. 16:52
Их можно посадить вместе на лавочку у подьезда или за парты в классе )))
denik
02.11.10г. 19:58
Вообще, достаточно было написать "мы тебе не мама", и не было бы проблемы. Не дотянули копи.
точно
02.11.10г. 14:37
Мама
02.11.10г. 14:38
а это потому что дети не заботятся о своих родителях)).
Lexa
02.11.10г. 15:26
Простите а в чем функция продакшена Limelite? И почему так мало продюсеров - всего 2!?)))
Нет голосов
функция Limelite - идеальная организация сьемки. Это с виду может показаться что сделано на коленке, но за этим всем стоит долгоя и скурпулезная подготовка. За что им огромная благодарность!))
Нет голосов
можно на ты, ок?) Просто я не прошел кастинг на строгого КД который должен контрастировать к доброй маме)
Анна Санден Lime Lite Studio
02.11.10г. 21:56
Леха, если вы интересуетесь деталями организации и проведения фото и видео сьемки per se - дайте знать и дайте ваш емэйл. Я сброшу вам детали)).
Игорь
02.11.10г. 15:29
Ну вот уже переоделись в женскую одежду
Что же будет дальше - плетки, кожаные брюки?
Что же будет дальше - плетки, кожаные брюки?
12
02.11.10г. 17:22
было когда искали кадры в росийский саачи или ббдо, не помню )
Drop Shadow
02.11.10г. 15:54
Текст сложно прочесть практически на всех принтах.
Это как бэ намек на то, что на адц.уа можно высылать работы с плохим арт-дирекшеном?
Это как бэ намек на то, что на адц.уа можно высылать работы с плохим арт-дирекшеном?
адц
02.11.10г. 16:00
можно конечно, но главное чтобы маме нравилось))
комментарий удален
1
зачастую реализация это единственное что отделяет тонкий стёб от безвкусицы а хорошую работу от набора картинок с хедлайном. здесь реализация подкачала и увы видится не идея а взрослые мужики в женских платьях.
Я
02.11.10г. 19:14
Кокошко круче всех получился!
1
neonserg
02.11.10г. 19:24
Фотки шик.. а вот текст внизу и вертикальный - это просто школьник делал какой-то..
-1
за фотки пасибо)) Уголок тоже я делал, но я в отличаи от вас в него безумно влюблен и искрене горжусь этой находкой)))))
YoYo
02.11.10г. 19:36
Идея, реализация супер. И актеры подобраны очень чётко))) Это же клуб, а клуб должен быть именно такой, знакомые лица и домашний.
Один мне товарищ сказал "Просто когда знаешь как".
По моему они все "Знают как".
Один мне товарищ сказал "Просто когда знаешь как".
По моему они все "Знают как".
Джуниор арт директор
02.11.10г. 19:38
А как на конкурс отправить работы?
http://adc-ua.org/
02.11.10г. 19:46
1
Limonad
02.11.10г. 19:53
А кто ромбо-чулки донашивал: Клаус после Лапшина или наоборот?! )))
Вобломлогиниться
02.11.10г. 20:46
Ну такое, копи реально слабенький:
1. Почему "Мы", когда в кадре 1 человек, уже обсуждалось...
2. А вот почему "не твоя мама"? Ок, если не моя, то чья??
Поддерживаю предложенный ранее вариант "Я/мы тебе не мама!"
Под такой месседж все легло бы лучше + он более резкий, как и задумывалось.
И еще вопрос: судя по оформлению кадра, мамы всех арт'ов должны проживать в коммуналках/общагах и выглядеть на 50? Где вы взяли эти колготы?
P.S. А шрифт? Елы-палы))) Гуцуляк бы еще спичками выложил))))))
1. Почему "Мы", когда в кадре 1 человек, уже обсуждалось...
2. А вот почему "не твоя мама"? Ок, если не моя, то чья??
Поддерживаю предложенный ранее вариант "Я/мы тебе не мама!"
Под такой месседж все легло бы лучше + он более резкий, как и задумывалось.
И еще вопрос: судя по оформлению кадра, мамы всех арт'ов должны проживать в коммуналках/общагах и выглядеть на 50? Где вы взяли эти колготы?
P.S. А шрифт? Елы-палы))) Гуцуляк бы еще спичками выложил))))))
тетя
02.11.10г. 21:15
так просто говорят. я - не твоя мама. да, вроде кагбы тавтология, но так говорят.
не думаю, что это было бы уж НАСТОЛЬКО резче.
насчет коммуналок. если б они были на хай-тек кухнях - вы бы тоже придолбались, верно?
не думаю, что это было бы уж НАСТОЛЬКО резче.
насчет коммуналок. если б они были на хай-тек кухнях - вы бы тоже придолбались, верно?
denik
02.11.10г. 21:39
вы ошибаетесь. по-русски не говорят "я не твоя мама", говорят "я тебе не мама".
тетя
03.11.10г. 15:15
ой, да ладно. по-всякому говорят.
Нет голосов
flashback62
03.11.10г. 09:51
Ну, обычно говорят "Я тебе не мама!" "Йа тоби нэ мама!" (укр)
тетя
03.11.10г. 18:10
может, дело в неких оттенках, которые мы и вы не считали? и им важно было сказать, что мы не тебе не мама, а мы - не твоя мама. и не нахамили, и не смягчили.
мы тебе не мама.
пшел нах.
гггг
мы тебе не мама.
пшел нах.
гггг
тетя
02.11.10г. 21:43
и кстати. мы - не твой папа тоже отлично бы выглядело.
правда, женщину-кд пришлось бы приглашать.
правда, женщину-кд пришлось бы приглашать.
gaga
02.11.10г. 22:08
buga
02.11.10г. 22:09
контрольный
02.11.10г. 22:13
раслабся
02.11.10г. 22:27
Не стоит так нервничать. Тебя все услышали, просто никто с тобой не согласился и не поддержал тебя. Ты можешь всю ленту заполнить этими картинками, можешь еще и надписи попереставлять, флипануть, подогнать по цветам, но всем пох. Все же понимаю что ты полный мудак, вот и все чего ты добился.
уа
03.11.10г. 22:53
нет, павлик. просто ты ноль. и работы у тебя слабенькие, как и ты. и самое прикольное, что ты это знаешь.
on
05.11.10г. 15:19
не, ну куда там мне. Я давно уже даже и не пытаюсь достичь вашего уровня
вот оно
03.11.10г. 01:40
это видимо и есть корневая проблема (помимо битой кармы) - идея и экзекюшен смешиваются в одно.
еще раз, идеи - разные.
визуализация - схожа.
но вчитайтесь во вторую строку... - идеи - разные
еще раз, идеи - разные.
визуализация - схожа.
но вчитайтесь во вторую строку... - идеи - разные
т
03.11.10г. 01:58
тз!
Shirley
03.11.10г. 00:23
Вполне веселый междусобойчик получился! Ну, похоже на индусов, и что с того? Это же не для фестиваля делается, а для молодых креативов.
Иванов Иван Иваныч
03.11.10г. 01:23
Это только я один, кроме самолюбования изображенных персонажей, нифига прикольного тут не вижу?
Лох
03.11.10г. 01:40
А что это за конкурс и кто эти люди выставляющие вердикт? Чего они добились? Победили на кмфрчике и кукуду. О да, вы гуру. Работу отсылать не буду.
Светлана Б.
03.11.10г. 02:00
Правильно, сынок, не отсылай
-2
Здравствуйте! К месту ли мой комментарий, но удивительно, какая напряженная дискуссия ведется рекламными агентствами по поводу вопросов, которые никак не относятся к бизнесу. Уверен, что большинству клиентов, как и мне, абсолютно безразличны конкурсы молодых креаторов, фестивали креатива и прочее.
Не наблюдаю здесь ничего, кроме фабрики тщеславия. Причем, в самых противных формах.
Может, вам стоит остановиться и подумать о продажах? Уверен, у многих завтра презентации.
Не наблюдаю здесь ничего, кроме фабрики тщеславия. Причем, в самых противных формах.
Может, вам стоит остановиться и подумать о продажах? Уверен, у многих завтра презентации.
место
03.11.10г. 10:32
ваш комментарий явно не ко мне
(займитесь отчетом наконец)
(займитесь отчетом наконец)
1
ZVIAD
03.11.10г. 11:45
Леонидас,
если вы считаете, что креатив не продает, то почему вас вообще интересуют рекламные агентства?
Размещайте напрямую объявления в Авизо и перевыполняйте свои планы продаж.
если вы считаете, что креатив не продает, то почему вас вообще интересуют рекламные агентства?
Размещайте напрямую объявления в Авизо и перевыполняйте свои планы продаж.
Нет голосов
Head Made
03.11.10г. 12:16
отличная работа. претензии к копи надуманны - давайте вспомним о целевухе этого проекта. это нифига не домохозяйки, которые тупят на фокус-группах.
жаба
03.11.10г. 12:54
Начинаю давить
1
Смешные такие))) Кокошко и Лапшин - самые суперские мамочки!!! Гуцуляк и Сай - больше похожи на стареющую, занудную и набожную жену))))
В целом - прикольно получилось!
В целом - прикольно получилось!
2
Jamaica John
03.11.10г. 18:43
a leo burnett будет подавать эту серию на конкурс adc*ua?:)
terry
04.11.10г. 18:09
Евгений
04.11.10г. 18:15
Да, макет отражает недосказанность которая царит на украинском рекламном рынке
а че
04.11.10г. 18:20
гуцуляку идет
Нет голосов
adverfaker
04.11.10г. 18:21
А я вот смотрю (чисто с позиций клиента) и думаю: каков смысл отсылать работы на рассмотрение этим престарелым трансвеститам?
Кати
05.11.10г. 15:14
Супер идя и вопролещение! Все нравится!
Повеселила благодарность Паши, выраженная арт-директору (самому себе) за неожиданное приглашение к участию в проекте:)))
Повеселила благодарность Паши, выраженная арт-директору (самому себе) за неожиданное приглашение к участию в проекте:)))
Светлана Эдуардовна
09.11.10г. 19:58
с
т
о
т
о
Юра
17.12.10г. 14:24
вчера мы узнали чьи они мамы ))))))
Z
23.12.10г. 15:19
мне понравилось
но текст внизу сразу не прочел смотря на фото
для меня не совсем цельно воспринимается
реализация фото на высоте
спасибо
но текст внизу сразу не прочел смотря на фото
для меня не совсем цельно воспринимается
реализация фото на высоте
спасибо
Нет голосов
вот ржаку фотограф написал:
"все, что я так люблю: портреты, глупенький нерекламный стиль фотографии и переодевание мужчин в платья"
в глупеньком нерекламном стиле в Украине снимает миллионов 10 челов )))
"все, что я так люблю: портреты, глупенький нерекламный стиль фотографии и переодевание мужчин в платья"
в глупеньком нерекламном стиле в Украине снимает миллионов 10 челов )))
гог
10.01.11г. 18:12
и ради этого стоило регестрироваться?
СВЕЖИЕ ВАКАНСИИ
Реклама, новости и статьи
VAB Bank задумался об Александре Македонском
В Украине пройдет серия Behance Portfolio Reviews
«Львівське» встречает гостей
Прямой эфир
КВН "Потому что гладиолус."
принты боринг, а логотип клевый
наверное когда она не рвется в самый ответственный момент)))
когда коблево сделали яркую полосатую этикету, я очень радовался. это был очень смелый и хороший шаг. возможно слишком смелый для потребителей коблево, поэтому пришлось к ...
+ AdMe.ua – Идеи и креатив
Независимое издание о рекламе в Украине. Лучшие концепции, творческие решения и их воплощение
Комментарии: